- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
KinKi Kids
-
ヒマラヤ・ブルー
作詞:松本隆 作曲:織田哲郎
つづれ折りの谷 バスの土埃 異邦人さ ぼくたち ミネラル・ウォーター手に
鏡の湖 微風も息止めて 君とこんな地の果てを 旅する奇跡
雲の壁が割れて 蒼い山が透ける あいつがヒマラヤだよね 神が住む山さ 君に見せたかった 無理にさらうように 綺麗な星の上で生きてると 教えてあげたい
綺麗な真水と空気さえあれば 電気なんかなくても ぼくら生きられる
生命(いのち)はアナログ ぼくらの身体には 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 コンセントもスイッチもついてないはず
雲の壁が割れて 蒼い山が透ける 数分たったら雲の カーテンが閉まる 蝶は蜜を吸って 鳥は樹々を舞うよ 自然のぬり絵に今ぼくたちを 描き加えてみる
雲の壁が割れて 蒼い山が透ける あいつがヒマラヤだよね 神が住む山さ 君に見せたかった 無理にさらうように 綺麗な星の上で生きてると 教えてあげたい
[中譯]
起起伏伏的山谷 巴士揚起的塵埃 我們正是 異鄉人 手握著礦泉水
如鏡的湖面 微風也止住了氣息 與你旅行至大地的盡頭 有如奇蹟
劃破雲壁 穿透青山 它就是喜馬拉雅 神所居位的山 一直想讓你看見 猶如一掃而空那般 生活在美麗的星星之上 想要告訴你這一點
只要有乾淨的水與空氣 就算沒有電力 我們也能生活
生命本同源 我們的身體 沒有插座也沒有開關
劃破雲壁 穿透青山 只要幾分鐘 雲朵的窗簾就會關上 蝴蝶吸著花蜜 小鳥在群樹間飛舞 自然的著色畫上 此刻再繪下我們的身影
劃破雲壁 穿透青山 它就是喜馬拉雅 神所居位的山 一直想讓你看見 猶如一掃而空那般 生活在美麗的星星之上 想要告訴你這一點
- 感謝 球 提供歌詞
|