【
未來
+
過去
+
涙
】 【
歌詞
】 共有
67
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
1.Because of You
人不相信註定更不相信
未來
以後變成回憶我沒辦法當作是一場夢 Yeah找不到離開的線索流著 ... 找不到離開的線索流著
涙
對我說分手沒辦法同意你說你太過懂我看過星星閃爍卻沒看過流星的墜落看電影從來都不 ... 人不相信註定更不相信
未來
以後變成回憶我沒辦法當作是一場夢 Yeah一轉眼這麼多年都已經要 ... 轉眼這麼多年都已經要
過去
了兄弟都說我其實可以去
2
6.恋人たちの神話
を授けてくれただけで
涙
を連れ添うそんな生き方もある硝子窓に夜明けのやわらかな陽ざしが差せば時は小さな ... うに綺麗なときだけを
過去
に残すそれだけ愛されて傷ついて死にたくなるほど泣きぬれても心と身体は切り離せ ... を授けてくれただけで
涙
を連れ添うそんな生き方もある------------------------- ... 時間.安排這個.小小
未來
*寓意.很深遠今天要.
3
22.道化師
あえばもう悲しくない
涙
なんかこぼさないと心に約束昨日だけにしがみつけばあしたが見えなくなるわピエロよ ... に本当は悲しいくせに
涙
なんかこぼさないと心に約束昨日だけにしがみつけばあしたが見えなくなるわピエロよ ... .不斷因此無法.看見
未來
.的希望就像扮演.小丑*帶給別人.快樂卻只是個.卑賤角色這真的是-太可悲太- ... 不.再回首即使追回.
過
4
26.水の星座
とが悲しいほどに綺麗
涙
は水の星座ね終りのないこの夜のままわたしを遠い所まであなたに抱かれながら今日の ... た日々も瞳の奥に映る
涙
は水の星座ね朝のこないこの夢のままにわたしをいつも導いてあなたに抱かれながら ... あなたに抱かれながら
涙
は水の星座ね終りのないこの夜のままわたしを遠い所まであなたに抱かれながら--- ... 我卻完全.都相信無
5
1.The Light
座る少女飛び交う弾丸
涙
目の少年僕らは
過去
から何を学ぶ君は現在に何を描く未来は僕らの手の中未来は僕らの手の中届けてその ... 淚眼汪汪的少年我們從
過去
學到什麼你現在又在描繪著什麼呢? ... 在又在描繪著什麼呢?
未來
就在我們的手中
未來
就在我們的手
6
2.心灰意冷
替代曾經心中盼待夢化
未來
無條件放任追望飄泊著我的存在曾經心中塚愛難以替代再惡峻再艱苦一概盛載無遺憾放 ... 結果逝去的沒法痛惜都
過去
當現實密佈了道具當事實最終散落伴隨是誰無力害怕顧慮釋放總要拋除拾自由便離去負 ... 再聚逝去的沒法痛惜都
過去
當現實密佈了道具當事實最終散落伴隨心碎無力害怕顧慮釋放總要拋除拾自由便離去負 ... 終構烙印揮
7
1.海色
の「憧れ」「抜錨」「
未來
」「絶望」「喪失」「別離」幾つもの哀しみと海を越えたとえ―――世界の全てが海 ... 底」「眠り」幾つもの
涙
の海を越えたとえ―――私の全てが ... とえ―――私の全てが
過去
に消えてもずっときっと共にあるっていつの日か変われるってでも私の全てが幻だと ... ねこの願い今乗り越え
未來
へと Weigh Anchor
8
10.青い青いこの地球に(在這個青青的地球上-第248話~第265話)
晴れる日も来るだろう
涙
の日もきっと想い出になるハズこんな日がいつかくるとわかっていたはずでしょだけど ... 藍藍的地球上無限重複
未來
can make me free想要感覺這種跳動 Oh yeah yeah ... 藍藍的地球上無限重複
未來
(you)can make me free想要感覺儘管是這種跳動 Oh ye ... 日子也一定借助思念而
過去
Oh yeah yeah yeah有朝一日這天來到的話知道應該去怎麼做只是 ... 藍
9
6.I promise
人深く募らせた流した
涙
を強さに変えて I promise誰にも破れない約束を交わそうずっと離さないか ... が嫉妬する恋の結末を
過去
も明日も越えて探し続けよう駆け抜けてゆく街が皮肉に色づき出すもう二度と離さな ... む事も無かった零した
涙
を願いに変えて I promise誰にも破れない約束を交わそうそうさ光り輝く太 ... 夜も照らすような愛を
過去
も明日も
10
1.I promise
人深く募らせた流した
涙
を強さに変えて I promise誰にも破れない約束を交わそうずっと離さないか ... が嫉妬する恋の結末を
過去
も明日も越えて探し続けよう駆け抜けてゆく街が皮肉に色づき出すもう二度と離さな ... む事も無かった零した
涙
を願いに変えて I promise誰にも破れない約束を交わそうそうさ光り輝く太 ... 夜も照らすような愛を
過去
も明日も
11
14.雪降る夜のバラード
と確かに重ねた笑顔も
涙
もいつか生まれ変わる日が来ても消えないで消えないで冬が春になって新しい朝が来て ... 大切な大切な「今」は
過去
になって新しい「今」が来ても消えないよ消えないよこのままであってこのままここ ... 小事比什麼都令人開心
未來
當你想起我的時候這一天兩個人的畫面你會記得嗎?如此重要的「當下」將成為 ... 重要的「當下」將
12
12.さよなら
くれてたのにわたしは
涙
がこぼれて何も言えなかった「もう行きな」と手を離したこの恋は夢のように終わった ... さないよいとしさだけ
過去
にあずけてひとりいまこの空に手をのばした憧れの将来(みらい)にみえていたあど ... 留在我身邊」兩個人的
未來
就能不分開在這裡緊握著那雙手了嗎想必總有那麼一天一切都能用笑容去面對難道你連 ... 呀心愛的一切
13
5.明日は来るから~TOMORROW Version~
ち止まりながら笑顔と
涙
を積みかさねてゆくふたりが歩いたこの道のりそれだけが確かな真実雨降るときには君 ... ち止まりながら笑顔と
涙
を積みかさねてゆくふたりがあるいたこの道のり消え去ることはないから雨降るときに ... 是想要傳達卻無法言喻
過去
只能在迷惘中尋覓現在彷彿看見了一道光明越追它逃得越遠 ... 道光明越追它逃得越遠
未來
沒有著
14
10.AVALON
our own未来と
過去
つなぎに旅立とう一枚(ひとひら)の欠けらでもきっと誰かを照らしてるひと群れ避 ... e along未来と
過去
行ったり来たりしよう一人でも遠くてもきっと誰かが待ってるここへおいで We' ... きかけの夢色付けして
涙
溢れたら Come back here記憶手繰(たぐ)って一枚(ひとひら)の欠 ... 是你只能憑著一己之力
未來
與
過去
連繫在一起開始旅行就算只
15
11.刹那
生きてく例えば僕らが
涙
を流すような日にもいつもと同じように陽はのぼりそして沈んで行くきっと世界中で自 ... 駆け抜けた日々流した
涙
生きる意味を探してたきっと誰もが足りない何かを願い今を生きてるんだ運命だとか人 ... は明日もマワルどんな
涙
も癒して駆け抜けた日々重ねた痛み生きる意味を探してたきっと誰もが輝く明日を願い ... 悲しみ彩り
16
7.imagine
nywhere落ちる
涙
は
過去
たちからの贈り物見上げる夢は未来にあげる宝物このまま今が続くなら Becau ... nywhere落ちる
涙
は
過去
たちからの贈り物 o chi ru na mi da wa ka ko ta ... mo no掉下的淚是
過去
帶來的禮物見上げる夢は未来にあげる宝物 mi a ge ru yu me w ... no仰望的夢想則是給
未來
的寶物このまま今が続くなら ko no ma ma i ma ga tsu
17
2.青色未來
走廊2.青色
未來
作詞秋元康作曲鈴木大輔遠い地平線手を差し伸べるように希望の陽が昇り今 ... いて行こう SOその
涙
拭いながら愛を今叫ぼう!青の時代すべて忘れ大事なのは ... すべて忘れ大事なのは
過去
より今日見渡す限り草の波よこの風をチャンスにしたい青の時代すべて忘れ長い人
18
11.Contrail
o'ymt昨日の君の
涙
だれかの明日を変えそのだれかの言葉がいつか君の ... かの言葉がいつか君の
涙
掬うそうして繋いで歪みのない円を描く裸足で迷ってまた出会う景色 Life私はそ ... な鎖など前に進む動力
過去
は空に溶ける and you'll see a contrailいま生きるこ ... な鎖など前に進む動力
過去
は空に溶ける and you'll see a contrail I did ... な鎖など前に進む動力
過去
19
14.Ivy
にいるあぁ今少しだけ
過去
を振り返ったよそして頷いた後で大きく手を振ったあぁ前を向き直って未来を見つめ ... 笑顔を見ました色んな
涙
もありました色んな道にわかれました色んなこと色んなことあぁ自分自身さえ幸せに出 ... 揮手重新朝著前方注視
未來
凝視著有你的
未來
是否還是討厭我是否依然不原諒我是否繼續誤會著我是否仍然不相信我我想只有
20
4.Ivy
にいるあぁ今少しだけ
過去
を振り返ったよそして頷いた後で大きく手を振ったあぁ前を向き直って未来を見つめ ... 笑顔を見ました色んな
涙
もありました色んな道にわかれました色んなこと色んなことあぁ自分自身さえ幸せに出 ... 揮手重新朝著前方注視
未來
凝視著有你的
未來
是否還是討厭我是否依然不原諒我是否繼續誤會著我是否仍然不相信我我想只有
21
2.★Rock the LM.C★ by RUN LM.C
はいつの日もおまえの
涙
量り売られて手放す毎日に嫌気さすなら速く飛べ高く昨日の失敗?関係ねぇ明日への不 ... 奴等じゃ風は纏えない
過去
の栄光?置いてけ高きプライド?いらねぇ置いてけかなり肝心なものはその誓いさら ... んかじゃない君のその
涙
は世界にふたつとない宝物さ失くさないように届くようにただ歌うよ Hey yo! ... じた道を進め君のその
涙(!
22
8.pride
た道忘れないこぼれた
涙
の色この空の青輝いて見えていたよこの手にたくした夢のかけら集めて大丈夫信じた証 ... 」あの日の声も今日の
涙
も忘れない輝く未来へと---------------------------- ... 留下不顧一切往前衝的
過去
足跡將苦痛和後悔都一起帶著全部都在我們的故事那天所描繪的夢想還有能走到這裡自 ... 斷持續努力雖然不知道
未來
有什麼而不安但不能忘
23
23.BLACK RAIN(EXILE放浪兄弟 ATSUSHI)
る時が流れこの瞬間が
未來
につながることも信じられず…つらいことも暗い ... ず…つらいことも暗い
過去
も何もかもが胸に刻まれてわかってても何かたりない without you…黒 ... 雨が晴れることも苦い
涙
乾いてくことも知ってるけど心にひとつ without you…何がリアルで何が ... なくつらいことも暗い
過去
も何もかもが胸に刻まれてわかってても何かたりな
24
6.女盛りは歳じゃない
子-大沢桃子全曲集~
涙
唄~6.女盛りは歳じゃない作詞 ... じゃない作詞
未來
里麻作曲なかむら椿女の幸せ歳じゃない今さらなんて言わないで言わないで寄り道し ... ずいてふられて泣いた
過去
もあるまだまだ勝負はこれからよ女盛りは歳じゃない歳じゃない女の幸せ歳じゃな
25
14.星の在処。-ホシノアリカ-
ら駆け抜けて行けその
涙
の理由は訊かないよ離ればなれの眠れない夜はこの歌が僕らを繋いでくれる We'l ... れで構わない変えたい
過去
があるなら未来を変えてゆけばいい揺れてる月の光向かい合って時を重ねた同じ惑星 ... 也沒關係有想要改變的
過去
只要把
未來
改變就好搖曳著的月光把相遇的時刻重疊在同一個星球同一個時代裡誕生並邂逅的奇
26
1.progress
信じてるふたり昨日の
涙
も今日の笑顔も真実なまま同じ痛みを知って同じ優しさ持ちよった明日を生きて行ける ... まま目をそらしていた
過去
を許したいと思うのは許されたいからなのかな僕らがただ自由でいられたあの頃は遠 ... 信じてるふたり昨日の
涙
も今日の笑顔も真実なまま同じ痛みを知って同じ優しさ持ちよった明日を生きて行ける ... 同的歲月相
27
12.刹那
生きてく例えば僕らが
涙
を流すような日にもいつもと同じように陽はのぼりそして沈んで行くきっと世界中で自 ... 駆け抜けた日々流した
涙
生きる意味を探してたきっと誰もが足りない何かを願い今を生きてるんだ運命だとか人 ... は明日もマワルどんな
涙
も癒して駆け抜けた日々重ねた痛み生きる意味を探してたきっと誰もが輝く明日を願い ... 悲しみ彩り
28
16.愛燦燦(愛很燦爛)
いものですねそれでも
過去
達は優しく睫毛に憩う人生って不思議なものですね風散々(さんざん)とこの身に荒 ... 降って心秘そかな嬉し
涙
を流したりして人はかわいいかわいいものですねああ ... わいいものですねああ
過去
達は優しく睫毛に憩う人生って不思議なものですねああ未来達は人待ち顔して微笑む ... 脆弱~呢即使如此*但
未來
.的一切*用微笑.去等
29
3.明日は來るから
ち止まりながら笑顔と
涙
を積みかさねてゆくふたりが歩いたこの道のりそれだけが確かな真実雨降るときには君 ... ち止まりながら笑顔と
涙
を積みかさねてゆく(かさねてゆく)ふたりがあるいたこの道のり(道のり)消え去る ... 是想要傳達卻無法言喻
過去
只能在迷惘中尋覓現在感覺彷彿看見了一道光明越追它逃得越遠 ... 道光明越追它逃得越遠
未來
沒有著落
30
1.刹那
生きてく例えば僕らが
涙
を流すような日にもいつもと同じように陽はのぼりそして沈んで行くきっと世界中で自 ... 駆け抜けた日々流した
涙
生きる意味を探してたきっと誰もが足りない何かを願い今を生きてるんだ運命だとか人 ... は明日もマワルどんな
涙
も癒して駆け抜けた日々重ねた痛み生きる意味を探してたきっと誰もが輝く明日を願い ... 悲しみ彩り
31
2.NEXT LEVEL
空を見上げたらふいに
涙
がこぼれたよ
過去
に残した傷跡さえ今は愛しい響いてる未来を告げる合図が僕達は瞳合わせる高鳴るこ ... 空を見上げたらふいに
涙
がこぼれたよ
過去
に残した傷跡さえ今は愛しい風を感じたらぎゅっと強く手を握ろう多くの言葉なんて ... 空淚水突然滑下了臉龐
過去
留下的傷痕如今卻令人憐惜響起了宣告 ... 卻令人憐惜響起了
32
2.CAN'T GET BACK
i[無法再回頭][
過去
ニハ絶対] ka ko ni ha zettai[
過去
了…絕對] When you were surely mine[誰モ愛セナイ ... i na i[只看著
未來
] When you were surely mine[君ヲ忘レナイ] ki ... 今天的夕陽就快落下了
涙
つたう頬を染める namida tsu ta u hoho wo so me
33
34.CAROLS
尊く感じていたいつか
過去
を許せる日が来るといいのにと思ったら ... といいのにと思ったら
涙
溢れた白い雪が溶けて街が鮮やかに彩られる頃もこうして君の事が大事で仕方ない私で ... いまますれ違った日も
涙
の日そして笑顔溢れる日もそうどんな時だってどんな君であってもいつも受け止めるよ ... 常讓你煩心徹夜暢談的
未來
以及現在對我而言太過耀
34
41.glitter
loveあの日一人で
涙
してた夜を今でもやけにはっきり覚えてるだけど後悔なんてしてないんだ Yes!' ... )回想起去年此時遙遠
過去
的此時此景終究不曾改變的是渴望的東西 Yes! Still believe ... 雀躍的心跳無論我們的
未來
將朝向何方重要的是珍惜這一刻(Wow wow wow Wow wow wow ... 雀躍的心跳無論我們的
未來
將朝向何方重要的是珍惜這一刻(Wow wow wow Wow wow wo
35
5.三稜鏡
めてるよ君が眠る姿、
涙
「あきらめないで未だ未来は残ってる」祈りのような问いかけを掴めば…光る三原色虹 ... 赤子呼喚母親的哭聲跟
過去
的我一樣需要母親難道憎恨就這樣誕生那是誰所創造出的世界呢別憎恨任何人只要裝傻 ... 流下的淚水別放棄還有
未來
抓住那好像祈禱般的詢問閃亮光芒的三原色七彩的三稜鏡在你內心萌芽的愛在芡實的
36
11.glitter
loveあの日一人で
涙
してた夜を今でもやけにはっきり覚えてるだけど後悔なんてしてないんだ Yes!' ... )回想起去年此時遙遠
過去
的此時此景終究不曾改變的是渴望的東西 Yes! Still believe ... 雀耀的心跳無論我們的
未來
將朝向何方重要的是珍惜這一刻(WOw wow wow WOw wow wow ... 雀耀的心跳無論我們的
未來
將朝向何方重要的是珍惜這一刻(WOw wow wow No no no w
37
7.One Day One Dream
(正面でfight)
涙
するたびに揺るぎない夢となれ超人よりも確信のほうが強く合金よりも決心のほうが固 ... er払って突き抜けた
過去
にもう一度引き返すのかい? You can now dream(勇敢なdre ... (正面でfight)
涙
するたびに揺るぎない夢となれ[中譯] You can now dream(勇敢 ... or(殼)逐漸膨脹的
未來
難道要強迫把它關起來? You can now dream(勇敢的夢)高高地 ... power已經走過的(
38
1.glitter
loveあの日一人で
涙
してた夜を今でもやけにはっきり覚えてるだけど後悔なんてしてないんだ Yes!' ... 來去年的此刻還有遙遠
過去
的此刻結果想要的東西沒有絲毫改變 yes still believe in ... 雀躍的衝動不論我們的
未來
將要去哪裡只用好好珍惜當下不知改變的到底是什麼在悲傷的時候不能夠認輸在悲傷的 ... 不已的衝動不論我們的
未來
將要去向哪裡只用好好珍惜
39
13.kiss o'kill
るよまるで笑うように
涙
を流してまるで泣くように笑う貴方のこと体がいくら彷徨っていても心はいつも結局寄 ... からまるで笑うように
涙
を流してまるで泣くように笑う貴方のこと強がるほどに弱さが見えるよ牙をむくほど痛 ... からまるで笑うように
涙
を流してまるで泣くように笑う私達[中譯]請你不要傷心你瞧只要閉上眼睛我隨時就在 ... 還是依偎在一
40
1.Brand New Map(未來藍圖)
d New Map(
未來
藍圖)1.Brand New Map(
未來
藍圖)手にした地図は古くなっていくばかり僕のうしろに道はできるのだか ... があるから喜びがある
涙
の粒が笑顔をつくるだからもうこれ以上何も怖がらなくていい君のためにできることわ ... ラ確かめたくて現在が
過去
になる前にたどり着きたい場所があるよ僕が僕でいることがふたり結んでるキズナ
41
11.Stay My Gold
for Uわけもなく
涙
溢れてなにもかも色を失う消えたいほどの孤独を知ったのは幾つになったときだったろ ... 蕩蕩的沒錯足以驕傲的
未來
在我追逐卻每每受傷的時候深深的傷痛就會架構真正的堅強帶我走向旋轉門的一端…靜 ... 想抓住無限延伸的夢想
過去
現在直到永遠 I can stay my gold我要繼續綻放光芒並仰望一個 ... 現眼前的一切都連結著
過去
Stay my own gold散
42
8.Pieces
今強く信じてよ流れた
涙
剥がれた姿僕にはどちらも駄目だだって嘘が無いなら薄ら笑いが出来てる自分を捨てた ... 待 I wish等到
未來
來臨時 I wish時代依舊流轉 you wish? If you have power say I wish. ... If you have power say I wish.
過去
的歲月讓我太瞭解親密的恐怖性理性被強迫壓抑著總是在大聲叫喊將現實用盡力氣唱出 ... 的一切都與永不結束的
未來
緊繫著如同手寫的
43
11.Carols
尊く感じていたいつか
過去
を許せる日が来るといいのにと思ったら ... といいのにと思ったら
涙
溢れた白い雪が溶けて街が鮮やかに彩られる頃もこうして君の事が大事で仕方ない私で ... いまますれ違った日も
涙
の日そして笑顔溢れる日もそうどんな時だってどんな君であってもいつも受け止めるよ ... 常讓你煩心徹夜暢談的
未來
以及現在對我而言太過耀
44
1.CAROLS
尊く感じていたいつか
過去
を許せる日が来るといいのにと思ったら ... といいのにと思ったら
涙
溢れた白い雪が溶けて街が鮮やかに彩られる頃もこうして君の事が大事で仕方ない私で ... いまますれ違った日も
涙
の日そして笑顔溢れる日もそうどんな時だってどんな君であってもいつも受け止めるよ ... 常讓你煩心徹夜暢談的
未來
以及現在對我而言太過耀
45
2.世界的象徵(コノヨノシルシ)
は愛とそっと信じたい
涙
に届く距離にいるよ僕に君はかけがえのないコノヨノシルシ違う街で生まれたから違う ... は愛とそっと信じたい
涙
に届く距離にいるよ僕に君はかけがえのないコノヨノシルシ地図もないのにたどりつい ... 彼此生在不同的城市裡
過去
我倆走過的是不一樣的歲月但是無意間卻哼起了同樣的歌在這些奇蹟的累積下如今我們 ... 夢雖然只是
46
14.Dedicated to you
度...君に逢いたい
涙
さえ出ずに彷徨ってたどうしようもないことを知ってよ君は最期に「また逢える」と微 ... 到你的故鄉試著拼湊你
過去
的點點滴滴你捨棄的雙眸是因為這片湛藍的晴空而如此清澈嗎?我們曾經一同分享生命 ... 一定不會不高興可是當
未來
已經沒有你的身影時我該如何繼續走下去?這片無垠的青空是為了你才能如此澄澈我
47
1.BANZAI
まに行くと笑いながら
涙
は熱いものだと知る遠くの未来に怯えてるよりも手を抜かず愛したことを誇ろうとどろ ... 是熱的與其害怕遙遠的
未來
不如誇耀現在這充實的愛戀激動吧為這歡喜的歌跳起幸福的舞吧現在我們在這裡可以飛 ... 上邁出開始的一步萬歲
過去
和
未來
是一樣的對精力對心中閃亮的勛章一笑了之現在我們在這不重複激動吧為這歡喜的歌
48
3.One Day One Dream
(正面でfight)
涙
するたびに揺るぎない夢となれ超人よりも確信のほうが強く合金よりも決心のほうが固 ... er払って突き抜けた
過去
にもう一度引き返すのかい? You can now dream(勇敢なdre ... (正面でfight)
涙
するたびに揺るぎない夢となれ[中譯] You can now dream(勇敢 ... or(殼)逐漸膨脹的
未來
難道要強迫把它關起來? You can now dream(勇敢的夢)高高地 ... power已經走過的(
49
7.GAME
ay by day…
過去
に触れたら game over(get ready!) get ready! ... てば君があの日見せた
涙
は誰のために流していたのかな…? get ready!恋はそう no more ... oh lady君は
過去
にダメージ get ready!恋は make me a fool oh l ... Y DAY...觸碰
過去
的話就 GAME OVER(GRT READY!) GET READY!戀愛 ... OH LADY我以
未來
唯概念 GET READY!戀愛會 MAKE ME A FOOL OH LA ... OH LADY你的
過去
是個傷害 GET READY!戀愛
50
11.Dedicated to you
度...君に逢いたい
涙
さえ出ずに彷徨ってたどうしようもないことを知ってよ君は最期に「また逢える」と微 ... 到你的故鄉試著拼湊你
過去
的點點滴滴你捨棄的雙眸是因為這片湛藍的晴空而如此清澈嗎?我們曾經一同分享生命 ... 一定不會不高興可是當
未來
已經沒有你的身影時我該如何繼續走下去?這片無垠的青空是為了你才能如此澄澈我
51
2.solitude~真実のサヨナラ~
てくれていたのは君の
涙
だけだったからいつかまた出会うためのサヨナラを告げたくて夜空の星たちに手をのば ... 一個輕飄飄的Kiss
過去
我曾經一無所懼因為妳就在我身邊如今卻像落花瓣般孤獨在心中越積越厚曾幾何時已常 ... 的群星面對即將到來的
未來
袒露率真的自己相信溫柔的光明時光只留下試煉讓人越受傷越堅強妳的痛苦我不會忘
52
2.Forever You~永遠に君と~
しょうか?たとえこの
涙
で何も見えなくなったときにも君を想いこの歌声捧げつづけているだろうそれが私のす ... とき)のないどこかへ
過去
も現在(いま)も未来もすべて委ねてもいい?全部さらってほしいよ Foreve ... 那無甲子的地方去對於
過去
、現在、
未來
全部委託於你好嗎?真想全部都奪走啊Forever You雖然有些惆悵因為我
53
1.solitude~真実のサヨナラ~
てくれていたのは君の
涙
だけだったからいつかまた出会うためのサヨナラを告げたくて夜空の星たちに手をのば ... 一個輕飄飄的kiss
過去
我曾經一無所懼因為你就在我身邊如今卻像落花瓣般孤獨在心中越積越厚曾幾何時已常 ... 的群星面對即將到來的
未來
袒露率真的自已相信溫柔的光明時光只留下試煉讓人愈受傷癒堅強你的痛苦我不會忘
54
11.不思議の国
て約束の君との場所へ
涙
の水たまりを飛び越え今日という日を支配されないうちに「Let's go now ... って行くけれど本当は
過去
も未来もずっとずっとひとつにつながって君には何度も巡り逢っていたのかも知れな ... 斷的更換著其實不管是
過去
或是
未來
也好都是一個個的時空串連在一起的我與你也許不知道相遇過多少次了也不一定喔當
55
7.スカイ・ブルー
て心地よさにのまれた
涙
を拭いて逆上がりして隙間を抜けて覗くスカイブルー玩具の剣振りかざしては傷ついて ... しては傷ついてた君は
過去
(とおいむかし)明日は風に乗る気分次第振り返れば穴だらけの僕らは迷うことなく ... 嫌いなモノもね.全部
涙
を拭いて逆上がりして隙間を抜けて覗くスカイブルー追いかけてゆこう無意味な ... かけてゆこう無意味な(
56
10.Real Heaven天堂
應該告訴你暴風雨已經
過去
世界は果てしない哀しみに今日もまた覆われてる Sekai wa hatesh ... 張名信片中的天使了唷
涙
は切なさの宝石を盗むから輝くんだろう Namida wa setsunasa ... 迷惘的我們開啟了走向
未來
的門君に逢えて漸く気がついた Kimini aete yooyaku ki
57
20.BE WITH YOU
ここにいさせて Uh
過去
にいくつかの Uh夢がにじんで臆病な胸の高鳴りを伝えられず雑踏の中にうもれそ ... い出の蒼さに Uh…
涙
が止まらない Uh…あなたに会えた事幸せの後先ここから2人きり心寄せあってさえ ... 開始眼前的地平線顯得
未來
近在眼前卻又遙不可及幸福或許就在不經意間以為幸福洋溢之際而消失殆盡不僅沒有
58
23.SPECIAL THANKS
に言えたのなら一粒の
涙
やさしさの縒りできっと受け止められたのだろう君といた日々は宝物そのもの海鳴り秋 ... 響き時を感じて誰にも
過去
の地図の上に忘れ得ぬ人がいるいつかは…一人でもう一度ここに戻るようなそんな気 ... 兩人在向陽處嘻鬧著對
未來
視而不見只要喚著你的名字那就是幸福將出奇不意的邂逅初次的早晨天真爛漫的自由還 ... 忘的東西在
59
1.Tangerine Dream橙色的夢
気をくれるよ微笑みも
涙
も全てを受けとめて生きてく未来にいつの日かいつかは必ず僕達の願いは届くと信じて ... 在動盪的時代裡在我們
過去
的日子裡「近來可好?」從電話的彼端傳來你不變的聲音帶給我勇氣無論是微笑還是淚 ... 讓我們接受這一切迎向
未來
因為有一天總有一天相信我們的心願終會有成就的一
60
7.どうしても君を失いたくない
燃やした人だから同じ
涙
を流しあえるかけがえのない人よどうか強く手をとりあおうつらい時は泣けばいい二人 ... 這是內心深處的呼喚在
過去
的長河中你是燃燒在我內心深處的一個人窗外飄舞的雪花瞬間便融化消失在人群稀少的 ... 這是內心深處的呼喚在
過去
的長河中你是燃燒在我內心深處的一個人多少次為你而哭泣你是我不可替代的人不管怎 ... 恨然後忘卻
61
9.肱川あらし
し町の灯りもふたりの
過去
も隠してください肱川あらし世間に顔向け出来ない恋でいいですよやさしく抱かれあ ... てください肱川あらし
涙
の川ならいくつも越えてきましたよこころが石に変わったこともありました大洲(おお ... 城鎮的燈火和倆個人的
過去
都深深的埋藏起來吧二、即使是段無法公諸於世的愛情我也願意在你溫柔擁抱的懷裡與 ... 告訴因愛而邂
62
4.Behind the blue
を探してまた一人碧い
過去
へ旅する「追尋你的芬芳再次獨自一人漫遊於藍色的 ... 獨自一人漫遊於藍色的
過去
」ああこの手の平すり抜けてく砂の粒のように僕は「啊亦如這穿透指間的沙礫」心の ... 食べて生きて何を見て
涙
を流して「食何物而生見何物而淚」君のいない世界では「沒有你的世界」自由さえ深い ... 構わない「無所謂何等
未來
來臨」君が隣
63
10.Tangerine Dream
気をくれるよ微笑みも
涙
も全てを受けとめて生きてく未来にいつの日かいつかは必ず僕達の願いは届くと信じて ... 在動盪的時代裡在我們
過去
的日子裡近來可好從電話的彼端傳來你不變的聲音帶給我勇氣無論是微笑是淚水讓我們 ... 讓我們接受這一切迎向
未來
因為有一天總有一天相信我們的心願終會有成就的一
64
6.永遠
方知らずの風に乗って
過去
と現実と未来の間に生きている忘れたくないあなたをいつでも今はどこかで泣いても ... いつでもあの日流した
涙
と笑顔は置き去りのままで...冷たくなったその手はどうして...閉じた瞳にもう ... いつでもあの日流した
涙
と笑顔は永遠に眠りつく[中譯]永遠說什麼永遠期待的落空你是個適合微笑的人諾言不 ... 了不知往何處的風話在(|
65
3.FLY
れ星が墜ちていく夜が
涙
零(こぼ)しているんだ流れ星にいつかなるこの星に今立っているんだ淋しい目をして ... 迎えに来たんだそうさ
過去
も未来も関係ないさ流れ星を追いかけて闇の中彷徨(さまよ)っているんだ時々戸惑 ... 受過傷的愛對這就是和
過去
、
未來
都無關緊跟著流星在黑暗中徬徨常常會有令我不知所措的時候哀傷的雨將心濡
66
1.No Doubt
loverできれば
過去
も未来も”oh baby”今は忘れてjust you and meつなげたい ... 来を信じて行こう光る
涙
を浴びて let me love youとにかく素顔のままで”oh baby” ... rightできれば
過去
も未来も”oh baby”今は忘れてjust you and meつなげたい ... love可以的話連同
過去
與
未來
'oh baby'在現在都忘掉just you and me想要相守在一起如 ... 的愛意相信那看不見的
未來
往前走吧
67
1.新世界
の日の決別も荒廃した
未來
へ繋がる防衛線立ち止まったのはそこがただ疑心の溜まり場だったからでいつかは走 ... かった闇にとじこめた
過去
が今動き出す同じように見えてた景色頼り切った運命が崩れ落ちるそしてやっと人は ... この世の儚さ美しさも
涙
の枯れし瞳にも明日の形とめどなく流れゆくものそれぞれが歩んだ日常と他の誰かに