Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Japanese & Korean singers > NEWS > color > ordinary

NEWS



Album Intro
Lyrics
Album list
Singer Intro

NEWS

ordinary

Lyricist:錦戸亮
Composer:錦戸亮

夕焼けが街を紅く染める 目の前は続く工事渋滞
歩道には急ぐスーツの人 僕はただ君を想い描く

「月明かり照らしたあの夜」「行き先も決めずに走る道」
「気付かないふりした遠回り」 僕はまだ君を想い描く

囁いた言葉が 握った手のぬくもりが
包み込むそっと 今 景色が生まれ変わる

退屈な今日に色を加えて 憂鬱な明日に魔法をかけて
何気なく過ごす時間(とき)でさえ 大切な記憶に変えていく

空はまだ微かに明るく 並んでる紅いランプの中
ラジオから流れるラブソング 「愛してる」「愛してる」

あの映画の様に 今 君に伝えにいこう

些細な仕草 照れ隠しの嘘 不意に流す涙 屈託ない笑み
出来るなら全て抱いていたい だから僕の側に居て

退屈な今日に色を加えて 憂鬱な明日に魔法をかけて
何気なく過ごす時間(とき)でさえ 大切な記憶に変えてみせよう

捻りもないありふれた言葉で よく聞くありふれたメロディで
変わらない聞きなれた声で 歌うよ僕だけのラブソング

届けばいい君にだけ 響けばいい君にだけ





---------------------------------------


タ焼けが街を紅く染める
yu a ke ga machi wo aka ku so me ru
晚霞將街道染成紅色
目の前は続く工事渋滯
me no mae ha tsuzu ku ko chi wu tai
面前的擁擠一如既往
歩道には急ぐスーツの人
o to ni ha iso gu su zu no hito
人行道上匆匆的行人
僕はただ君を想い描く
boku ha ta da kimi wo omo i eka ku
我只在心中思念著你

「月明かり照らしたあの夜」
tsu kie ka ri ta ra shi ta a no yoru
月亮照著的那個晚上
「行き先も決めずに走る道」
i ki seki mo ki me zu ni hashi ru michi
沒有目的的跑過街道
「気付かないふりした遠回り」
ki zu ka na i fu ri shi ta toma wa ri
無意之中繞了些遠路
僕はまだ君を想い描く
boku ha ma ta kimi wo omo i eka ku
我只在心中思念著你

囁いた言葉が
sasaya i ta koto ba ga
喃喃的話語
握った手のぬくもりが
i t ta te no nu ku mo ri ga
緊握的手的溫柔
包み込むそっと
tsuzu mi ko mu so t to
悄悄地抱緊
今 景色が生まれ変わる
ima ke shiki ga u ma re ka wa ru
如今改變的景色

Find more lyrics at ※ Mojim.com
*退屈な今日に色を加えて
tai tsu na kyo ni rohu wa e te
為無聊的今天染上顏色
憂鬱な明日に魔法をかけて
wuhu tsu na ashi ni mo hou wo ka ke te
為憂郁的明日施上魔法
何気なく過ごす時間でさえ
nan mi na ku su go su toki ka de sa e
就連無意中度過的時間
大切な記憶に変えていく
tai sezu na ki yoku ni ka e te i ku
也改變了最重要的記憶
(大切な記憶に変えてみせよう
tai sezu na ki yoku ni ka e te mi se yo u
也改變了最重要的記憶
捻りもないありふれた言葉で
ri mo na i a ri fu re ta koto ba de
用沒有掩飾的平凡的語言
よく聞くありふれたメロディで
yo ku ku a ri fu re ta me ro de i de
用經常聽到的平凡的旋律)


空はまだ微かに明るく
sora ha ma da kasu ka ni aka ru ku
天空還只微微透著光亮
並んでる紅いランプの中
rara n de ru aka i ra n du no naka
沐浴著并排的紅色燈光
ラジオから流れるラブソング
ra zu o ka ra naka re ru ra hu n so gu
廣播里LOVE SONG吟唱著
「愛してる」
ai shi te ru
「我愛你」

あの映畫の様に
a no ei ka no yo ni
像那部電影一樣
今 君に伝えにいこう
ima kimi ni tsuta e ni i ko u
現在將傳達給你

些細な仕草  照れ隠しの
sa sae na shiku so te re ka shi no wuso
些許的表情 掩飾尷尬的謊言
不意に流す涙 屈託ない笑み
fu ri ni maka su namida ku ta na i e mi
不經意眼淚 無憂無慮的笑臉
出來るなら全て抱いていたい
na ki ru na ra sube te da i te i ta i
如果可以的話想要全部抱緊
だから僕の側居にて
da ka ra boku no so ba ni te
所以請陪在我身邊

Repeat *( )

変わらない聞きなれた聲で
ka wa ra na i ki ki na re ta koe de
用沒有改變的耳熟的聲音
歌うよ僕だけのラブソング
hu u yo boku da ke no ra hu n so gu
唱出只屬于我的LOVE SONG

屆けばいい 君にだけ
todo ke ba i i kimi ni da ke
如果可以傳達 那麼只傳遞給你
響けばいい 君にだけ
futi ke ba i i kimi ni da ke
如果可以回響 那麼只傳遞給你
屆けばいい 響けばいい
todo ke ba i i futi ke ba i i
如果可以傳達 如果可以回響