- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
CHEMISTRY
-
It Takes Two(Octopussy Remix Feat.Lisa)
Lyricist：Osanaimai
Composer：Wadamasaya
街の風に冷たい粒 家路を急ぐ群集にまぎれては
待つ人がいることの痛み 自分の弱さ 同時に感じてる
君がもし いつの時だって 僕のものならば
たとえふたり 重ねた手を放そうとしても
心は置いていくから
たとえ今は 同じ時を刻めなくても
いつかまた めぐり会えるから
伏し目の美しい女性よ 離れたときもときめきは止まない
今はまだ 言い出せなくて 風の歌だけ 聞き流すふたり
恋人の呼び名は 君のためだけにあるよ
Find more lyrics at ※ Mojim.com
たとえ僕が 視線はずす仕草みせても
心は君を見ている
たとえ今は 違う景色 眺めていても
きっとまた めぐり会えるから
運命も越えられる 奇蹟も起こるはずさ 信じ続ければ
だから今は ひとりで歩こう
たとえ僕が 重ねた手を放そうとしても
心は置いていくから
たとえ今は 違う景色眺めていても
きっとまた めぐり会えるから
[中譯]
街道中冷颼颼的風粒子 整群急速地刮進回家途上
同時感受到 等待著人們心中的痛以及自己的弱點
如過在某個時候你將成為我的所有
即使我倆雙手相連就此放手
卻還是心靈相繫永不變
就算此時此刻我們時空相異
就在某個時候 我們一定會在相遇
眼神欲張又闔的美女呀 即使分離 美麗的悸動卻永不停歇
至今還是難以開口 倆人只是聆聽著風之歌
被稱為戀人之名 是因為你才有
即使 故佈疑陣讓你的眼神忽略我
我的心現在卻注視你
即使 眼前全是不同的景緻
就在某個時候 我們一定會再相遇
命運能夠跨越 奇蹟也一定會出現 只要我們深信不疑
所以 現在就一個人大步邁開吧
即使我倆雙手相連就此放手
卻還是心靈相繫永不變
就算此時此刻我們時空相異
就在某個時候 我們一定會在相遇
即使 故佈疑陣讓你的眼神忽略我
我的心現在卻注視你
即使 眼前全是不同的景緻
就在某個時候 我們一定會再相遇
所以 現在就一個人大步邁開吧
[羅馬拼音]
Machi no kaze ni tsumetai tsubu ieji o isogu gunshuu ni magirete wa
Matsu hito ga iru koto no itami jibun no yowasa touji ni kanjiteru
Kimi ga moshi itsuno toki datte boku no mono naraba
Tatoe futari kasaneta te o hanasou toshitemo
Kokoro wa oite iku kara
Tatoe ima wa onaji toki o kizame nakutemo
Itsuka mata meguri aeru kara
Fushi me no utsukushii hito yo hanareta toki mo tokimeki wa yamanai
Ima wa mada ii dasenakute kaze no uta dake kiki nagasu futari
Koibito no yobi na wa kimi no tame dake ni aru yo
Tatoe boku ga shizen hazusu shigusa misetemo
Kokoro wa kimi o mite iru
Tatoe ima wa chigau keshiki nagamete itemo
Kitto mata meguri aeru kara
(It takes two, you and me) Sadame mo koerareru
(It takes two, you and me) Kiseki mo Okoru hazu sa
(It takes two, you and me) Shinji tsuzukereba
Dakara ima wa hitori de arukou
Tatoe boku ga kasaneta te o hanasou toshitemo
Kokoro wa oite iku kara
Tatoe ima wa chigau keshiki nagamete itemo
Kitto mata meguri aeru kara
Tatoe boku ga kasaneta te o hanasou toshitemo
Kokoro wa oite iku kara
Tatoe ima wa chigau keshiki nagamete itemo
Bokutachi wa meguri aeru kara
Itsuka mata meguri aeru kara
Dakara ima wa hitori de arukou
You are the one for me
-
|
