Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Japanese & Korean singers > CHEMISTRY > 化學2勢力 > Floatin'

CHEMISTRY



Album Intro
Lyrics
Album list
Singer Intro

CHEMISTRY

Floatin'

Lyricist:立田野純
Composer:松尾潔/Yanagiman
Arranger:I.S.O.

Ah 僕らは 漂いながら 生きてく
Woo 流れる 雲の切れ間に まぎれこみ…

(FOOD) やっと ありつけたはずの 食事
(BUT) すぐに 満腹な気分 この頃は
(MONEY) 欲しいものは 手に入れた すべて
(NO) 今は 何が欲しいのか わからない

きっと こんな僕でも
たぶん うまくやってるほうさ

だから
Ah 頭を下げて済むなら まだ ましだろう
そう それだけじゃ 自分は減らない
Ah どこかに 漂っていれば 沈まない
そう これこそ 僕らのやり方 とりあえず

(LADY) ほんの少しだけ眠るよりは
(YES) 君の寝顔を となりで見てたかった

Find more lyrics at ※ Mojim.com
恋はしてしまうもの
そして 別れは訪れるもの

だから
Ah ふたりは 出会っていたよ 今戻っても
そう 必ず恋に落ちてゆく
Ah ふたりは 別れたはずさ 次はない
そう これこそ 僕らの結末 とりあえず

涙さえ乾くと知ってたら
あの日 もっともっと泣ければ きっとよかった
もっと

だから
Ah 頭を下げて済むなら まだ ましだろう
そう それだけじゃ 自分は減らない
Oh どこかに 漂っていれば 沈まない
そう これこそ 僕らのやり方 とりあえず




[中譯]

我們漂流般地 生存著
漂流進入 那片片雲層細縫間 紛擾其中

(FOOD)終於 三餐得以溫飽
(BUT)馬上感覺到無限地滿腹感 就在此刻
(MONEY)想要的東西已經到手 那所有的一切
(NO)而現在 想要的又是什麼 我不知道

一定可以的 連這樣的我也能夠
應該可以成功的

所以 與其低頭就算了 應該還有更值得的事吧
沒錯 這樣的話 就不會退步
無論漂流至何處 就不會沉溺
沒錯 正是如此 用我的方法 就先這樣

(LADY) 與其睡的不多
(YES) 我更想在你身邊 看著你的睡顏

戀情終會結束 然後 分手接著來到

所以 兩人才會相遇呀 現在就算時光重回
還是一樣地墬入情網
然後又就此分手 沒有未來
沒錯 這正是 我們的結局 一開始就是如此

如果知道連眼淚都會乾逝而去
那一天 就該讓眼淚盡情地流 無盡地揮灑
這樣一定會好點 就盡情地

所以 比起低頭就算了 應該還有更值得的事吧
沒錯 這樣的話 就不會退步
無論漂流至何處 就不會沉溺
沒錯 正是如此 用我的方法 就先這樣



[羅馬拼音]
Ah~ bokurawa tadayoinagara ikiteku
Wu~ nagareru kumonokiremani magirekomi...

(FOOD) ya-to aritsuketahazuno shokuji
(BUT) suguni manpukunakibun konokorowa
(MONEY)hoshiimonowa teniireta subete
(NO) imawa nanigahoshiinoka wagaranai

ki-to konnabokudemo
tabun umakuya-teruhousa

dagara
Ah~ atamawosagetesumunara mada mashidarou
sou soredakeja jibunwaheranai
Ah~ dokokani tadayo-teireba shizumanai
sou korekoso bokuranoyarikata toriaezu

(LADY) honnosukoshidakenemuruyoriwa
(YES) kiminonegaowo tonaritemitetaka-ta

koiwashiteshimaumono
soshite wakarewaotozurerumono

dagara
Ah~ futariwa dea-taitayo imamodo-temo
sou kanarazukoiniochiteyuku
Ah~ futariwa wakaretahazusa tsugiwanai
sou korekoso bokuranoketsumatsu toriaezu

namidasaekawaku toshi-tetara
anohi mo-tomo-tonakereba ki-toyoka-ta
mo-to

dagara
Ah~ atamawosagetesumunara mada mashidarou
sou soredakeja jibunwaheranai
Ah~ dokokani tadayo-teireba shizumanai
sou korekoso bokuranoyarikata toriaezu