- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
globe
-
calls from the public
Lyricist：MARK
Composer：Tetsuya Komuro
losing my self
いつも孤独で
何も見えないって
君は言ってた
こんな広い世界で
抱き合っていても
ただちっぽけな
固まりに過ぎない
たとえば離れて
どんなに遠くても
必ず君を
見つけ出した
君は何処から来たのか
なぜ 目が合ってしまったのか
なぜ 出会ってしまったのか
今更 聞くつもりもないよ
そんな事は関係ないよ
愛しただけで十分だよ
逢える日を祈りながら
がんばってきたんだよ
どんなに辛くてもね
横顔を思い出しながら
カレンダーに印つけるの
そしてまた夢を見る
急に一人に
Find more lyrics at ※ Mojim.com
させるなんて
さっきまで隣に
いたのにね...
唇の感触も
汗のにおいも
かすかに残っている
一人待っている
うしろ姿 見送りながら
また一つ大きなため息
風で扉が閉まる音
そのたび体が応えてる
外の風が
いつもより冷たい
隣りに誰かが
それだけで
外の風が
いつもより冷たい
隣りに誰かが
いるだけで...
君は何処から来たのか
なぜ 目が合ってしまったの?
なぜ 出会ってしまったのか
今更聞くつもりもないよ
[中譯]
Losing myself
總是在孤獨裡
什麼都看不清
你曾如此說過
在如此遼闊的世界裡
即使相擁在一起
也不過是小小的
一粒米
即使不在一起
無論多遠的距離
我都可以
找到你
你究竟來自哪裡
何以 彼此的目光會相遇
何以 你我會碰在一起
如今 這已不是問題
這些事情都沒有關係
只需彼此相愛就可以
祈求著相會的日期
一直奮鬥到如今
無論受多少的苦
一面想著你的容顏
在月曆上作下標記
再繼續編織美夢
為何突然
放我形單影隻
就在不久之前
你還在我身邊…
嘴唇的感觸
汗水的氣味
隱約還留在這裡
我將獨自等候
目送你的背影
再次深深地嘆息
每當聽見風關起了門的聲音
身體就起一陣反應
門外的風
比平時更冷
只因為身邊
少了你
門外的風
比平時更冷
多希望身邊
有你…
你究竟來自哪裡
何以 彼此的目光會相遇
何以 你我會碰在一起
如今 這已不是問題
[羅馬拼音]
losing myself
itsumo kodoku de
nanimo mienaitte
kimi wa itteta
konna hiroi sekai de
dakiatte itemo
tada chippoke na
katamari ni suginai
tatoeba hanarete
donna ni tookute mo
kanarazu kimi wo
mitsukedashita
kimi wa doko kara kita no ka
naze me ga atte shimatta no ka
naze deatte shimatta no ka
imasara kiku tsumori nai yo
sonna koto wa kankei nai yo
ai shita dake de juubun da yo
aeru hi wo inori nagara
ganbatte kitandayo
donna ni tsurakutemo ne
yokogao wo omoidashi nagara
Calendar ni shirushi tsukeru no
soshite mata yume wo miru
kyuu ni hitori ni
saseru nante
sakki made tonari ni
ita noni ne...
kuchibiru no kanshoku mo
ase no nioi mo
kasuka ni nokotte iru
hitori matte iru
ushiro sugata miokurinagara
mata hitotsu ookina tameiki
kaze de tobira ga shimaru oto
sono tabi karada ga kotaeteru
soto no kaze ga
itsumo yori tsumetai
tonari ni dareka ga
sore dake de
soto no kaze ga
itsumo yori tsumetai
tonari ni dareka ga
sore dake de
kimi wa doko kara kita no ka
naze me ga atte shimatta no ka
naze deatte shimatta no ka
imasara kiku tsumori nai yo
-
|
