Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Japanese & Korean singers > globe > FACES PLACES > FACE

globe



Lyrics
Album list
Singer Intro

globe

FACE

Lyricist:TETSUYA KOMURO & MARC
Composer:TETSUYA KOMURO

太陽が飲まれてく
夜がときどき 強がり
晴れた日は 月灯かり
自分の逃げ道を知ってる

反省は毎日で
悔やまれることが多すぎて
青春が消えてゆく
でも情熱はいつまでつづくの

少しくらいはきっと役にはたってる
でもときどき 自分の生きがいが消えてく
泣いてたり 吠えてたり かみついたりして
そんなんばかりが 女じゃない

鏡に映った あなたと2人
情けないようで たくましくもある
顔と顔寄せ合い なぐさめあったらそれぞれ
玄関のドアを 1人で開けよう

There's no place
希望の中愛を求めていた
Face to Face
あなたを探しに公園まで散歩して
Feel the space
眩しすぎる月の灯かりの下で
Need your caress
恥ずかしくて照れくさくて
繰り返し何度も同じ道歩いていたね
時間も言葉も無駄にして
通り過ぎていたね
Just your hand
先に君に気付いて欲しかった
Take a Deep Breath
深い愛はどこにむかって

どーもこーもない事情で 疑う余地もない私たちの
平凡でとがった ところもない
こんな毎日じゃ はじけようもないじゃない
Find more lyrics at ※ Mojim.com

経験が邪魔をする
ほらあの人の横顔 抱きしめて

バス停で おしゃべりしている学生
明日の事は考えて もちろんいるけど
切実さは 比べようもない程明るい
あの人の胸には すぐ飛び込めない

鏡に映った あなたと2人
情けないようで たくましくもある
顔と顔寄せ合い なぐさめあったらそれぞれ
玄関のドアを 1人で開けよう

In My Heart
びくびくしながら瞳閉じるなんて
In your Soul
朝の光が 差し込むまで
In Their Eyes
永遠に今のままで
I SEE THE SKY
太陽にのまれてみたい

峠は越えたって終わらない道は死ぬまで続くよ
胸が苦しくて困るよね
ときめきあの人で 決めたい 決めたい

バス停で おしゃべりしている学生
明日の事は考えて もちろんいるけど
切実さは 比べようもない程明るい
あの人の胸には すぐ飛び込めない

鏡に映った あなたと2人
情けないようで たくましくもある
顔と顔寄せ合い なぐさめあったらそれぞれ
玄関のドアを 1人で開けよう





[中譯]

太陽漸漸地沉沒
夜晚總是在逞強
一片無雲的日子裡 月光照映著
知道了自己要逃脫的道路

每天都在反省
要後悔的事太多了
青春正漸漸逝去著
不過這熱情不管到何時都還會繼續持續著

就算是一點點地(去做) 也一定還會有用的
有時在哭 有時在叫 有時還會去爭辯
我才不是只會那些的女人呢

鏡中照映著 你和我兩人
像是可悲的 也有點堅強
臉和臉相對 相互來慰藉
然後各自單獨一人 打開大門

Marc's Rap There is no place
在希望中追求著愛
Face to Face
為了尋找你而散步到公園
Feel the space
在那炫目地令人張不開眼的月光下
Need your caress
有點害羞 又有點不好意思
不斷重複 走著一樣的道路
時間和話語都徒勞地
消逝而過了啊
Just your hand
想先讓你察覺到
Take a deep breath
深情要歸向何處呢

虛幻無蹤的事 我們沒有可置疑的餘地
也沒有因平淡而生氣的地方
這樣的每一天 不會也想跳開嗎
經驗困擾著我
突然那人的臉龐 緊貼著我

在公車站 吵鬧著的學生
雖然也會思考著明天
但對眼前的事 卻無比地樂觀
不會馬上投入 別人的懷抱裡

鏡中照映著 你和我兩人
像是可悲的 也有點堅強
臉和臉相對 相互來慰藉
然後各自單獨一人 打開大門

Marc's Rap In my heart
一面提心吊膽地 閉上我的雙眼
In your soul
直到晨光映入
In your eyes
永遠和此時一樣
I see the sky
好像被太陽給吞沒

越過了山巔也還沒結束
這道路一直延續到死為止
內心痛苦真是難過
為了那個人而心跳不已
決定了 決定了

在公車站 吵鬧著的學生
雖然也會思考著明天
但對眼前的事 卻無比地樂觀
不會馬上投入 別人的懷抱裡

鏡中照映著 你和我兩人
像是可悲的 也有點堅強
臉和臉相對 相互來慰藉
然後各自單獨一人 打開大門



[羅馬拼音]
FACE

Taiyou ga nomareteku
Yoru ga tokidoki tsuyogari
Hareta hi wa tsuki akari
Jibunno nigemichiwo shitteru

Hanseiwa mainichi de
Kuyamarerukoto ga kieteku
Naitetari hoetetari kamitsuitarishite
Sonna bakariga onna janai

#
Kagamini utsutta anatato futari
Nasakenaiyode takumashikumo aru
Kao to kao yoseai nagusame attara sorezore
Genkanno doa wo hitoride akeyou

There's no place
Kibou no naka ai wo motomete ita
Face to Face
Anata wo sagashini koen made sanpo shite
Feel the space
Mabushisugiru tsuki no akari no shita de
Need your caress
Hazukashikute terekusakute
Kurikaeshi Nandomo onaji michi aruitetane

Tokimo kotobamo mudani shite
Toori sugitetane
Just your hand
Sakini kimini kitzuite hoshikatta
Take a Deep Breath
Fukai ai wa dokoni mukatte

Do-moko-monai jijoude utagau yochimo nai watashitachi no
Heibonde togatta tokoromo nai
Konna mainichi ja hajikeyou mo nai janai

Keiken ga jamawo suru
Hora ano hito no yokogao dakishimete

Basutei de oshaberi shiteru gakusei
Ahita no koto wa kangaete mochiron irukedo
Setsujitsusawa kurabeyou mo nai hodo akarui
Ano hito no mune niwa sugu tobikomenai

# repeat

In My Heart
Bikubikushinagara hitomi tojirunante
In you Soul
Asa no hikari ga sashikomumade
In Their Eyes
Eien ni ima no mamade
I see the sky
Taiyou ni nomaretemitai

Touge wa koetatte owaranai
Michi wa shinu made tsutzukuyo
Mune ga kurushikute komaruyone
Tokimeki ano hito de kimetai kimetai

<> repeat
# repeat